I think a lot of people are feeling the same, but I do (on reflection) think Sam is right to be calling Dean on this even though Dean is not going to understand that Sam isn't saying "I don't love you or care for you". You could see in his face that's exactly the message he'll be getting. Now we just need to wait and see whether the writers are good enough to dig us all out of this hole!